C69479 táblás ffi 1940.08.04